-
1 dedicated circuit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dedicated circuit
-
2 Dedicated Intelligence Loop Circuit
Military: DILCУниверсальный русско-английский словарь > Dedicated Intelligence Loop Circuit
-
3 dedicated sensor ground circuit
Automobile industry: RTNУниверсальный русско-английский словарь > dedicated sensor ground circuit
-
4 некоммутируемая цепь
-
5 некоммутируемая цепь
Русско-английский военно-политический словарь > некоммутируемая цепь
-
6 выделенный канал
выделенный канал
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделенный канал
-
7 специализированная ИС
1) Engineering: application-specific IC2) Electronics: committed chip, dedicated chip, dedicated integrated circuit, dedicated-design integrated circuit3) Microelectronics: ASIC, application specific integrated circuit, dedicated circuit, dedicated integration, dedicated-designed integration, special4) Programming: application-specific integrated circuit (на основе стандартных матриц логических элементов), dedicated ICУниверсальный русско-английский словарь > специализированная ИС
-
8 выделенный канал
1) Engineering: dedicated circuit, leased channel2) Telecommunications: allocated channel, positioned channel (ЦСИО), separate channel3) Information technology: dedicated channel4) Advertising: assigned channel5) Network technologies: leased circuit, leased line, private circuit, private line6) Security: preset channel7) Disaster recovery: dedicated line -
9 закреплённый канал
1) Computers: dedicated circuit2) Communications: allocated channel3) Network technologies: dedicated channelУниверсальный русско-английский словарь > закреплённый канал
-
10 закрепленный канал
1) Computers: dedicated circuit2) Communications: allocated channel3) Network technologies: dedicated channelУниверсальный русско-английский словарь > закрепленный канал
-
11 закрепленный канал
allocated channel связь, dedicated channel, leased channel, dedicated circuitРусско-английский политехнический словарь > закрепленный канал
-
12 выделенная схема
Engineering: dedicated circuit -
13 выделенная цепь
Security: dedicated circuit (для связи двух абонентов) -
14 закреплённая цепь
Security: dedicated circuit (для связи двух абонентов) -
15 специализированная ИС
dedicated chip, dedicated IC, ( на основе стандартных матриц логических элементов) application-specific integrated circuit, customer-specific integrated circuit, dedicated integrated circuitРусско-английский словарь по электронике > специализированная ИС
-
16 специализированная ИС
dedicated chip, ( на основе стандартных матриц логических элементов) application-specific integrated circuit, customer-specific integrated circuit, dedicated integrated circuit, dedicated ICРусско-английский словарь по радиоэлектронике > специализированная ИС
-
17 закрепленный канал
dedicated channel, (напр. связи) leased channel, leased circuitРусско-английский словарь по электронике > закрепленный канал
-
18 специализированная ИС
Русско-английский словарь по микроэлектронике > специализированная ИС
-
19 выделенная линия
1) Computers: leased line2) Engineering: private circuit3) Telecommunications: closed circuit, on-call circuit4) Information technology: dedicated line, dedicated line (связи)5) Network technologies: Leased Line (Линия, зарезервированная для исключительного использования заказчиком без коммутации (постоянное соединение). В русском языке чаще используется термин "выделенная линия")6) EBRD: dedicated line (телефонная) -
20 отсек средств контроля, управления и защиты
отсек средств контроля, управления и защиты
-
[Интент]
приборный отсек
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Параллельные тексты EN-RU
Рис. ABB
Instrument compartment
The instrument compartment as well is positioned in the front part of the switchgear and it can be dedicated to each functional unit or be common to more functional units.
It is accessible through a locked hinged door.
The measuring instruments, the protection relays and the control and signalling devices are usually mounted on the compartment door, whereas any other auxiliary apparatus, such as circuit-breakers, protection fuses of command circuits and auxiliary relays are placed inside the compartment.
Equipment wiring is made of flexible copper cables and arranged in dedicated wiring channels.
The terminal blocks of each circuit-breaker are separated and properly identified.
[ABB]Отсек средств контроля, управления и защиты
Отсек средств контроля, управления и защиты также расположен в передней части НКУ. В отсеке может располагаться один функциональный блок, но существуют решения и с общим отсеком для нескольких функциональных блоков.
Отсек закрывается поворотной дверцей.
Измерительные приборы, реле защиты и управления, средства сигнализации обычно располагают на дверце отсека. Всю остальную аппаратуру: автоматические выключатели, предохранители цепей управления и промежуточные реле располагают внутри отсека.
Электромонтаж выполняют гибкими медными проводами, которые прокладывают в специальных коробах.
Зажимы автоматических выключателей надлежащим образом разделены и промаркированы.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсек средств контроля, управления и защиты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dedicated circuit — See dedicated line; direct connection … Dictionary of networking
dedicated circuit — A circuit leased from a common carrier by an end user that is used exclusively by that end user and is always available … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
dedicated line — A communications circuit used for one specific purpose and not used by or shared between other users. You need only dial a dedicated line to restore service after an unscheduled interruption. Also known as a dedicated circuit. See also… … Dictionary of networking
Circuit switching — is a methodology of implementing a telecommunications network in which two network nodes establish a dedicated communications channel (circuit) through the network before the nodes may communicate. The circuit guarantees the full bandwidth of the … Wikipedia
Circuit Switched Data — (CSD) is the original form of data transmission developed for the time division multiple access (TDMA) based mobile phone systems like Global System for Mobile Communications (GSM). CSD uses a single radio time slot to deliver 9.6 kbit/s data… … Wikipedia
dedicated design integrated circuit — tikslinis integrinis grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. committed integrated circuit; dedicated design integrated circuit; dedicated integrated circuit vok. Anwenderschaltkreis, m; anwendungsspezifischer integrierter… … Radioelektronikos terminų žodynas
dedicated integrated circuit — tikslinis integrinis grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. committed integrated circuit; dedicated design integrated circuit; dedicated integrated circuit vok. Anwenderschaltkreis, m; anwendungsspezifischer integrierter… … Radioelektronikos terminų žodynas
circuit intégré personnalisé — tikslinis integrinis grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. committed integrated circuit; dedicated design integrated circuit; dedicated integrated circuit vok. Anwenderschaltkreis, m; anwendungsspezifischer integrierter… … Radioelektronikos terminų žodynas
circuit intégré spécialisé — tikslinis integrinis grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. committed integrated circuit; dedicated design integrated circuit; dedicated integrated circuit vok. Anwenderschaltkreis, m; anwendungsspezifischer integrierter… … Radioelektronikos terminų žodynas
circuit switching network — network which has a dedicated communication path between the sender and receiver … English contemporary dictionary
Telecommunication circuit — A telecommunication circuit is any line, conductor, or other conduit by which information is transmitted. A dedicated circuit, private circuit, or leased line is a line that is dedicated to only one use. Originally, this was analog, and was often … Wikipedia